『mina』は私
『perhonen』はちょうちょを意味するフィンランドの言葉
蝶の美しい羽根の様な図案を軽やかに作っていきたいという
デザイナー皆川明さんの願いが込められています
2000年の発表以来、愛され続けているテキスタイルの
“tambourine（タンバリン）”
小さなドットが集まって輪になっている刺繍柄は
整然としているように見えてそれぞれ微妙に異なります
実はこの刺繍、デザイナーがフリーハンドで描いた原画をもとに施されているのです
不揃いに表現された刺繍の粒は、不完全なものの美しさや、全く同一の物が
自然界にはないことを意味しており
『遠くから見たときは同じように見えるのに、よく見たら個体差がある
そんな、生き物のようなテキスタイルが作りたかった』
と皆川さんはお話しされています
だからこそ、何処となくタンバリン柄には温かみを感じるのかもしれません
今ではミナペルホネンのブランドを象徴するデザインとなっているのも
うなづけます
多くの方を虜にしてしまうミナペルホネンですが、
三島家具では雑貨から家具までお取り扱いしております
三島家具オリジナルのこたつ上掛け
リネンにウールを加えたやわらかであたたかみのある生地に
ふっくらとしたtambourineの刺繍が並びます
今お使いのこたつ布団の上にサッと掛けるだけで
こたつが主役のとってもお洒落なインテリアに早変わり！
こたつの概念を超える可愛らしさで冬のインテリアを優しく彩ります
リバーシブルでマルチカバーとしての役割も◎
季節を問わずお使いいただけます
チェア×ミナペルホネン
人気のチェアにもオリジナルバージョン
家具の名産地飛騨高山のブランド日進木工が手掛ける
木の実をモチーフにした人気のダイニングチェアに
タンバリン柄のシートカバーを合わせてみました
ドップという丈夫で厚めの生地は使い続けるうちに馴染んだ表情となり
椅子の張地にはぴったり！！
取り外しのできるカバーはドライクリーニングもできるので
清潔にお使いいただけます
霞がかった風景のようなニュアンスのあるカラーと
優しい肌触りで暮らしに馴染むチェアです
京都の風呂敷メーカー“むす美”と“mina”のコラボで生まれた風呂敷
お弁当を包むのに重宝しますが、
バッグに巻いたりスカーフにしても素敵です
自由な発想で日常生活に取り入れられるので
贈り物としても最適♪
使うたびに馴染んでくるリネン（麻）素材のものは
つばめやちょうちょのさり気ない刺繍が可愛らしい
ふっくらと柔らかな綿素材のものは
うさぎやちょうちょが全面にプリントされており
ビビットな色合いが魅力
北欧テイストでありながら、和室にもモノトーンインテリアにも
不思議と馴染んでしまうミナペルホネンのテキスタイルを
インテリアに取り入れてみてはいかがでしょうか？？
