PRODUCTS

Jens.H.Quitgaard｜relief 木蓋付きバターケース

木蓋付バターケース

デンマークのデザイナー、「Jens H.Quistgaard（イェンス・クエストゴー）」が手掛けた「Relief（レリーフ）」シリーズの木蓋付バターケース。器全体に施されたやわらかなレリーフ模様と、素朴な木蓋の組み合わせが、北欧らしい温もりを感じさせます。

木蓋付きバターケース

淡い色合いのレリーフに、木の素材感が加わることで、テーブルに置いた姿はどこかホッとする佇まい。使うたびに手に伝わる質感や、長い時間を経て育まれた風合いは、ヴィンテージならではの魅力です。朝の食卓や、ゆったりとした時間にそっと寄り添ってくれる一品です。バターケースとしてはもちろん、小物入れとしてもお使いいただけます。

バターケースの底面の状態

底面にはKronjydenの刻印が残る、1950年代後半～1960年代頃の比較的初期のもののようです。当時の空気感を感じられるヴィンテージです。

木蓋の上部

木蓋には、経年に伴う乾燥や細かな傷、使用感がございます。陶器部分は釉薬のムラ、レリーフ部分の風合いの変化が見られる場合がございますが、割れや大きな欠けはありません。

バターケースのアップ

全体的にヴィンテージ食器ならではの経年変化や汚れ、釉薬のムラはございますが、ヴィンテージ品ならではの個性、味わいとしてお楽しみください。

バターケースの中の状態

ケースの内側に複数個所シミや汚れ等ございますが、全体的にヴィンテージとしては良好なコンディションを保っています。

※こちらはヴィンテージ品のため、写真では写しきれない細かな汚れやキズがある場合がございます。あらかじめご了承ください。

relief（レリーフ）

レリーフ

「relief（レリーフ）」は、クイストゴーがデザインした代表的なシリーズです。

木の葉をモチーフにした模様は、釉薬のかかり具合によって表情が異なり、淡くやさしい印象のものから、はっきりとした力強さを感じるものまで、ひとつひとつに個性があります。色味も薄いものから濃いものまでさまざまで、同じものがふたつとない、まるで一点物のような魅力を持っています。
マットな質感と、言葉では表しきれない独特の風合いがあり、日々の食卓に心地よい高揚感をもたらしてくれるプロダクトです。

「レリーフ」は、Kronjyden（クロニーデン）、Nissen（ニッセン）、Bing & Grøndahl（ビング・オー・グレンダール）の3社にわたり製造されたロングセラーシリーズでもあります。
日本の焼き物から影響を受けていることもあり、日本の食卓や和食器との相性も抜群です。

Jens.H.Quitgaard（イェンス・クイストゴー）

クイストゴー作品一覧

デンマークデザインを代表するブランド、DANSK（ダンスク）。その創設者でありデザイナーでもあるJens H. Quistgaard（イェンス・クイストゴー）は、「すべての製品は、機能的であると同時にスタイリッシュであるべきだ」という信念のもと、数々のプロダクトを生み出しました。

彼の作品は世界中で愛され、数々の国際的なアワードを受賞。ルーヴル美術館やMoMA（ニューヨーク近代美術館）といった著名な美術館にもコレクションされています。クイストゴーのデザインは、今なお世界中のデザイナーやプロダクトに多大な影響を与え続けています。

>>三島家具で取り扱っている北欧雑貨一覧はこちら

>>三島家具で取り扱っているヴィンテージ家具一覧はこちら

素材	陶器、木
サイズ	幅11.8cm×奥行き8.3cm×高さ6.3cm程度　フタ付の場合幅13cm×奥行き9.8cm×高さ7.1cm程度
産地	デンマーク
展示店舗	三島家具宇都宮店
注意事項	※ヴィンテージ品のため、すべて１点物となります。 ※写真に撮りきれない汚れや傷等がある場合がございますのでご了承ください。