PRODUCTS Azur(¥¢¥º¡¼¥ë) ¡ÖAzur(¥¢¥º¡¼¥ë)¡×¡£ ¥¢¥º¡¼¥ë¤È¤Ï¡ÖÈþ¤·¤¤ÀСפȤ¤¤¦°ÕÌ£¡£Plum¤Î²Ö¤ÎÌÏÍͤ¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤¤¤Î¤è¤Ã¤Æǻø¤¬¤¢¤êÈþ¤·¤¯Î©ÂÎŪ¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥«¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÏϤÎÊ·°Ïµ¤¤â´¶¤¸¤é¤ì¡¢ÆüËܤο©Âî¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Ö¤ÎÌÏÍͤ¬ÉߤµÍ¤á¤é¤ì¤¿¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÍ£°ì̵Æó¤Ç¸ÄÀŪ¤¬Ì¥ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥º¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÏήÄÌÎ̤ξ¯¤Ê¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤µ¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥½¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È(¾®) ¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤ÎAzur(¥¢¥º¡¼¥ë)¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢Ï¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë°ïÉÊ¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤è¤ê¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎÊý¤¬À½Â¤¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢µ©¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤʥ«¥é¡¼¤Ï¡¢Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¸Å̱²ÈÉ÷¤Î¤ª²È¤ËÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£ Jens.H.Quitgaard(¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥¯¥¤¥¹¥È¥´¡¼) ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ëDANSK¼Ò¡£¤½¤ÎÁÏÀ߼Ԥǥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëJens.H.Quistgaad(¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥¯¥¤¥¹¥È¥´¡¼)¡£¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½Éʤϵ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ë¤È¶¦¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¡×¤È¤Î¸ÀÍÕ¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤«¤é°¦¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤äMOMA¤È¤¤¤Ã¤¿Ãø̾¤ÊÈþ½Ñ´Û¤Ë¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½ºß¤Ë¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ >>»°Åç²È¶ñ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëË̲¤»¨²ß°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é >>»°Åç²È¶ñ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ÁǺàÆ«´ï¥µ¥¤¥ºÌó¦µ9.7¡ß¹â¤µ6.8cm¡¢(¼è¤Ã¼ê¤Þ¤Ç)14.9cm»ºÃϥǥó¥Þ¡¼¥¯Ãí°Õ»ö¹à¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ£±ÅÀʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼Ì¿¿¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ Jens.H.Quitgaard(¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥¯¥¤¥¹¥È¥´¡¼) / ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ / Azur(¥¢¥º¡¼¥ë) / ¥½¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È(¾®) / 4¡ÝJ ·¿ÈÖ 4-J ÈÎÇä²Á³Ê 0±ß(Àǹþ) ºß¸Ë¿ô ÇäÀÚ¤ìÃæ Àǹþ10,000±ß°Ê¾å¤Î¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª Çä¤êÀÚ¤ìÃæ¤Ç¤¹! ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» LINE¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Çº£¤¹¤°»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛ¿®Ã桪 ¥Ä¥¤¡¼¥È ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ (ÊÖÉʤʤÉ) ¤³¤Î¾¦Éʤòͧã¤Ë¶µ¤¨¤ë Ç㤤ʪ¤ò³¤±¤ë ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¸«¤ë(0·ï) ¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ