PRODUCTS

こたつ上掛け、
人気色のエクリュ×キャメルが復活しました！

毎年ご好評いただく三島家具オリジナル製作のこたつ上掛けを今年もご用意しました！
ナチュラルな雰囲気の「エクリュ×キャメル」のカラー。リバーシブルでお使いいただけるので、その日の気分で裏表の2色を使い分けることができます。

marus

上掛けの仕様のご紹介

表の「エクリュ」、裏面の「キャメル」共に今回は淡いトーンでまとまっていて、今までの上掛けの中では比較的ナチュラルでシンプルなのが特徴。タンバリンの刺繍は上品な白い糸です。

生地感

上掛けの縁は裏面のキャメルに合わせたブラウンのテープで仕上げています。
生地は出来る限り柄合わせをした綺麗な縫製なので、まるで1枚の大きな生地で作られたように感じます。

dop tambourine｜ドップタンバリン

ドップはイタリア語で「ダブル」という意味。表と裏が異なる色で織られた両面モールスキンです。(「モールスキン」とは、綿糸で織られた短い起毛がある、厚手で優しい手触りが特徴の生地のこと。)
両面で違う色の生地が2枚重なっているので、永く使用すると表面の生地糸が擦れ、裏の新しい色が現れてくれます。

ヴィンテージ家具と一緒の考えで、擦れたり、綻んだりしたら困るというデメリットを、むしろ嬉しいと思う。
永く使い変化するところまでを考えた、デザイン性の高い生地です。一緒に時間を重ねていけるので、自然と愛着が湧いてしまいます。

mina perhonen（ミナペルホネン）

デザイナーの皆川明氏が設立したブランド。オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。三島家具ではdopの生地を使ったオリジナル商品や雑貨を取り扱いしています。

>>mina perhonen（ミナペルホネン）について詳しくはこちら

素材	ポリエステル・コットン
サイズ	直径約220cm
生産地	日本
注意事項	天然繊維のため、生地にネップ（節糸）やムラ糸がございますが、素材の風合いとしてお楽しみください。