PRODUCTS

三島家具オリジナル
《 mina perhonenのファブリックを使ったこたつ上掛け》

去年ご好評いただけたミナペルホネン「 dop tambourine 」の
新しい色の生地を使ったまるいこたつ専用の上掛けが今年もできました！！！

今年は表スモーキーグリーン×裏ブラウンでリバーシブルでもご使用いただけます。
表地のスモーキーグリーンはレトロ・ヴィンテージな風合いの流行りのカラー。
お部屋のアクセントにもなり、1枚でハイセンスなお部屋になります。

刺繍は裏地のブラウンに合わせた同色。
ブラウン側を表にすると落ち着いた雰囲気です。
よく見るとドップの刺繍が見え、さりげないおしゃれ感。

フチのテープは裏地のブラウンに合わせて馴染ませています。
丸いこたつに丸いタンバリン柄がとっても素敵です。

こたつの概念を超えるかわいさで寒い日が楽しみになりますね。

※品質表示タグは、裏地ブラウンの天板で隠れる真ん中につきます。ご了承ください。

dop tambourine｜ドップタンバリン

ドップはイタリア語で「ダブル」という意味。
表と裏が異なる色で織られた両面モールスキンです。
(「モールスキン」とは、綿糸で織られた短い起毛がある、厚手で優しい手触りが特徴の生地のこと！)

両面で違う色の生地が2枚重なっているので、
永く使用すると表面の生地糸が擦れ、裏の新しい色が現れてくれます。

ヴィンテージ家具と一緒の考えで、擦れたり、綻んだりしたら困るというデメリットを、むしろ嬉しいと思う。
永く使い変化するところまでを考えた、デザイン性の高い生地です。

一緒に時間を重ねていけるので、自然と愛着が湧いてしまいますね。

>>mina perhonenについて、さらに詳しくはこちら

素材	ポリエステル・コットン
サイズ	直径約220cm
生産地	日本
注意事項	天然繊維のため、生地にネップ（節糸）やムラ糸がございますが、素材の風合いとしてお楽しみください。